Fait divers

Na mesa da biblioteca à qual me sentei está um dicionário português-inglês. Simpático. Eu abro o livro todo contente, e sai-me a palavra encaracolado. Ora bem, vou passar a usar.

A propósito de língua, há por volta de 130 mil palavras em inglês. O escritor que mais palavras usou (em inglês, não sei se em geral) foi o Shakespeare, parece que ronda as 80 mil. Chiça! dado que muitas se repetem (a distribuição - número de palavras com dada frequência - é uma power law) imagine-se quantas palavras ele escreveu no total. Não tanto como outros escritores, genero Proust, mas muito mais variado.

Quantas palavras conhece o comum dos mortais? surpreendentemente, parece que as conhece todas. Mas quantas palavras usa o comum dos mortais? Poucas. Vou usar mais palavras, e começo com encaracolar. Essa, nem o Shakespeare usou.