Ataque terrorista - the continent is isolated!

Houve uma conspiracao de ataque a avioes comerciais, que a policia interceptou, ao mesmo tempo que fazia cancelar os voos para e de Inglaterra. Logo, a Scotland Yard emite um comunicado que contra por alto a conspiracao e justifica assim a situacao. Tudo optimo, deviamos estar muito contentes e agradecidos. Yet somehow, por estranho que pareca, I'm not. Por um lado, porque apesar desta nao ter passado, e' claro que a situacao e' e continua muito perigosa. Mas por outro lado, porque somehow o governo e a policia don't come accross as totally honest. Se calhar e' impressao minha, porque e' claro que estas coisas teem que ser feitas com muita secrecy. O que me incomoda e' o enfase que os politicos dao a previsoes apocalipticas ("death on a scale without precedent"?!?! please...) o que implicitamente trata o publico de parvo -- como se o publico nao percebesse o que sao 20 avioes a explodir -- e que torna muito facil a adopcao de medidas extremas. Que facilmente podem derrapar para medidas extremistas.

E' muito importante the powers that be merecerem confianca nestes tempos. Mais inteligencia e menos populismo sao cruciais para esta merda nao derrapar.

ps. An english friend interprets these as messages not only to the general public but mainly to either convey the merit of the police (whose successes are never appreciated) or to convey a message to the terrorists, just like the news of a kidnapping are modulated to influence the kidnappers' behaviour.