Le Monde e o medio oriente

Por uma vez o Le Monde escreve direito sobre o medio oriente. And so, porque a situacao esta' grave, ponho aqui uns trechos de natureza politica. Talvez inclua em breve um texto mais pessoal, com a visao possivel do problema atraves dos israelitas e libaneses que conheco ca'. Quanto aos iranianos, esses, quase todos, nem podem ouvir falar do Irao. So' falam saudosamente da sua Persia...

"Car la mesure de la crise est celle-ci, et elle n'a de précédent que dans la crise des missiles soviétiques installés à Cuba en 1962 : en laissant l'Iran et la Syrie installer, via le Hezbollah, de douze mille à dix-sept mille missiles, le Liban a placé Israël à la portée de l'Iran. Pas de n'importe quel Iran : il s'agit de celui d'Ahmadinedjad, dont les propos sur l'existence de l'Etat d'Israël sont sans ambiguïté. Il ne peut donc y avoir aucun doute sur la réalité de la menace qui pèse sur l'Etat juif. [...]

Le reproche fait à Israël est d'être coupable d'une réaction "disproportionnée" : le problème est qu'Israël doit sa survie en partie à sa capacité à réagir de façon disproportionnée. Le problème est aussi que cette disproportion a constamment contribué à renforcer, dans le camp arabe, les fractions les plus radicales. [...]

Toute solution internationale appellera donc, pour prétendre réussir, une présence militaire active multinationale. Nous devrons, dans le meilleur des cas, nous préparer, avec d'autres, à l'assumer."